Waves | Vlny |
My face above the water | Můj obličej nad vodou, |
My feet can't touch the ground, touch the ground, | má chodidla se nemohou dotknout země, dotknout země |
And it feels like I can see the sands on the horizon | a mám pocit, jako bych v horizontu viděl písky |
Everytime you are not around | pokaždé, co nejsi blízko, |
I'm slowly drifting away, drifting away | pomalu odplouvám pryč, odplouvám pryč, |
Wave after wave | vlnu za vlnou, |
Wave after wave | vlnu za vlnou |
I'm slowly drifting, drifting away | pomalu odplouvám, odplouvám pryč |
And it feels like I'm drowning | a mám pocit, jako bych se topil, |
Pulling against the stream | byl tahán proti proudu, |
Pulling against the stream | byl tahán proti proudu. |
I wish I could make it easy, easy to love me, love me | Přál bych si, abych to mohl ulehčit, ulehčit mě milovat, mě milovat, |
But still I reach, I find a way, I'm stuck here in between, | ale pořád se snažím, najdu způsob, jsem uvězněn tady uprostřed, |
I'm looking for the right words to say | hledám správná slova, která bych mohl říct, |
I'm slowly drifting, drifting away | pomalu odplouvám pryč, odplouvám pryč, |
Wave after wave | vlnu za vlnou, |
Wave after wave | vlnu za vlnou |
I'm slowly drifting, drifting away | pomalu odplouvám, odplouvám pryč |
And it feels like I'm drowning | a mám pocit, jako bych se topil, |
Pulling against the stream | byl tahán proti proudu, |
Pulling against the stream | byl tahán proti proudu. |
Text vložil: Sedmikráska (12.6.2019) | Překlad: Sedmikráska (12.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Mr. Probz | |
Nothing Really Matters Ellie | |
Waves Sedmikráska |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |